ISSF Newsletter
Making the case for FAD Data
And a scientists interesting perspective on fisheries & sustainability
Categories: English, ISSF Newsletter
This week we’re in the eastern Pacific
More from the IATTC meeting in this week’s enews.
Categories: English, ISSF Newsletter
ISSF at the IATTC
Learn more about our priorities for the upcoming RFMO meeting.
Categories: English, ISSF Newsletter
#BycatchProject 2013
More about the latest leg of our at-sea project
Categories: English, ISSF Newsletter
Progress made during the IOTC meeting
Plus, a skippers workshop in Ghana and a new member of the ISSF SAC
Categories: English, ISSF Newsletter
Focus on the IATTC
More on our position statement and how you can access management measures for all RFMOs
Categories: ISSF Newsletter
Tuna Stocks in the Indian Ocean
A new video and blogs in this week’s edition of the enews.
Categories: English, ISSF Newsletter
Yellowfin & the upcoming IOTC meeting
Read more in this week’s news.
Categories: English, ISSF Newsletter
What’s the state of your tuna?
This week’s enews is all about the updated Status of the World Fisheries for Tuna report.
Categories: English, ISSF Newsletter
Allocation, bycatch & management
A new video and blogs in this week’s enews.
Categories: English, ISSF Newsletter
Desenredando una trampa mortal para tiburones y tortugas
Aun cuando no haya buque alguno cerca de un dispositivo de concentración de peces (conocido en inglés como FAD), existe la posibilidad de que el objeto flotante pueda todavía enredar tiburones y atrapar tortugas.
Categories: Español, ISSF Newsletter, Languages
ACTUALIZACIÓN del estado de las poblaciones
El informe del estado de la pesca mundial de atún de la ISSF, Status of the World Fisheries for Tuna, se ha actualizado con las evaluaciones más recientes de las poblaciones del este del Océano Pacífico (EPO).
Categories: Español, ISSF Newsletter, Languages
MRAG Americas llevará a cabo de modo continuado revisiones independientes del Registro de Buques Proactivos de ISSF
MRAG Americas Inc. será la entidad independiente encargada de las auditorías del Registro de Buques Proactivos (PVR) de ISSF, la base de datos de reciente creación diseñada para ayudar a identificar a aquellos buques que adoptan prácticas óptimas y responsables en relación con la pesca del atún.
Categories: Español, ISSF Newsletter, Languages
Pesca con redes cerqueras – Diferentes métodos
La pesca con redes cerqueras es responsable del 65% de las capturas mundiales de atún; no obstante, hay más de una manera de poner en práctica este método.
Categories: Español, ISSF Newsletter
Obtención de capturas más limpias
El equipo de investigación del #BycatchProject y la tripulación a bordo del Cape Finisterre, el cual surca las aguas del océano Pacífico occidental, están dando a conocer los pormenores de una red de nuevo diseño.
Categories: Español, ISSF Newsletter, Languages
El tema de la sostenibilidad del atún abordado en Río+20
La Conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible Río+20, celebrada en Brasil, reunió a líderes del sector público y privado, así como a ONG, con el fin de intercambiar ideas y formular estrategias destinadas a reducir la pobreza, promover la igualdad social y garantizar la protección del medio ambiente.
Categories: Español, ISSF Newsletter, Languages
#BycatchProject: Informe a bordo del Cape Finisterre
David Itano, uno de los principales investigadores del crucero del #BycatchProject de la ISSF en el Pacífico occidental ha colgado un blog fascinante con unas fantásticas imágenes.
Categories: Español, ISSF Newsletter, Languages
Congelación de la capacidad de pesca con redes cerqueras
La excesiva capacidad pesquera es un impulsor sustancial de la sobrepesca, lo cual conduce a la degradación de los recursos de los caladeros marinos y al descenso en la producción potencial de alimentos, además de suponer una pérdida económica considerable.
Categories: Español, ISSF Newsletter, Languages
Prohibición del corte de aletas de tiburón: En vigor a partir del 1 de junio de 2012
La Resolución 12-01 de ISSF requiere que, a partir del 1 de junio de 2012, las compañías que participan en ISSF adopten una normativa por escrito a nivel de toda la compañía que les obligue a abstenerse de mantener relaciones comerciales con buques pesqueros que toman parte en la pesca de tiburones con el fin de cortarles las aletas.
Categories: Español, ISSF Newsletter, Languages
PVR
ISSF ha lanzado el Registro de Buques ProActivos (ProActive Vessel Register, PVR), un modo innovador y eficaz ideado para que los propietarios de buques se identifiquen como participantes activos en iniciativas de sostenibilidad importantes. El Registro de Buques Proactivos (PVR, por sus siglas en inglés) proporcionará información validada a los compradores de atún acerca de los pasos positivos que cada buque esté tomando para la puesta en práctica de una serie de compromisos diseñados con el fin de mejorar las prácticas responsables en la pesca del atún.
Categories: Español, ISSF Newsletter, Languages
Démêler un piège mortel pour les requins et les tortues
Même lorsqu’un navire n’est nulle part près d’un dispositif de regroupement du poisson (DRP), il y a des chances que l’objet flottant puisse toujours piéger les requins et les tortues.
Categories: Français, ISSF Newsletter, Languages
Statut des Stocks – MISE À JOUR
Le rapport de l’ISSF sur le Statut de l’industrie de la pêche au thon mondiale a été mis à jour avec les toutes dernières évaluations de stocks pour l’Océan pacifique de l’est (EPO).
Categories: Français, ISSF Newsletter, Languages
MRAG Americas mène un examen continu par un tiers du ProActive Vessel Register d’ISSF
MRAG Americas Inc. servira de vérificateur indépendant du ProActive Vessel Register (PVR) d’ISSF, qui est une base de données nouvellement lancée conçue pour permettre d’identifier les navires adoptant des pratiques de pêche au thon responsables les meilleures de leur catégorie.
Categories: Français, ISSF Newsletter, Languages
Les différentes méthodes de pêche à la senne coulissante
La pêche à la senne coulissante est responsable de 65 % des prises mondiales de thon, mais cette pêche peut être pratiquée de différentes façons.
Categories: Français, ISSF Newsletter
Des filets conduisant à une pêche plus propre
Les scientifiques du projet de réduction des prises accessoires et l’équipage du Cap Finistère navigant sur le Pacifique occidental travaillent ensemble sur les détails d’un nouveau type de filet.
Categories: Français, ISSF Newsletter, Languages
L’exploitation durable du thon est discutée à la conférence Rio+20
La Conférence des Nations Unies au Brésil sur le développement durable, Rio+20, réunit des leaders de nombreux gouvernements, d’entreprises privées et d’ONG pour échanger des idées et formuler des stratégies de réduction de la pauvreté, de soutien à l’égalité sociale et de protection environnementale.
Categories: Français, ISSF Newsletter, Languages
Projet de réduction des prises accessoires : Rapport en provenance du Cape Finisterre
Le Dr David Itano, l’un des chercheurs seniors en expédition sur le Pacifique occidental dans le cadre du projet de l’ISSF de réduction des prises accessoires, a rédigé un blog fascinant contenant des images vraiment fantastiques.
Categories: Français, ISSF Newsletter, Languages
Gel de la capacité de pêche à la senne coulissante
La capacité de pêche excessive contribue fortement au problème de la surpêche et, par ricochet, à la dégradation des ressources de pêche, au déclin du potentiel de production alimentaire et à un énorme gaspillage économique.
Categories: Français, ISSF Newsletter, Languages
Interdiction de la chasse aux ailerons de requin : En vigueur le 1er juin 2012
À compter du 1er juin 2012, la résolution 12-01 de l’ISSF demande à toutes les entreprises soutenant son action de mettre en œuvre dans toute leur entreprise une directive écrite interdisant toute transaction avec des navires de pêche se livrant à la chasse aux ailerons de requin.
Categories: Français, ISSF Newsletter, Languages
PVR
L’ISSF a lancé une initiative d’enregistrement volontaire de navires (EVN) qui offre aux propriétaires de navires un moyen nouveau et efficace de s’identifier comme participant à des efforts significatifs d’exploitation durable.
Categories: Français, ISSF Newsletter, Languages
Lösen einer tödlichen Falle für Haie und Schildkröten
Selbst wenn sich ein Schiff weitab von einer Fischsammelvorrichtung – einem FAD – befindet, besteht die Möglichkeit, dass das schwimmende Objekt zur Falle für Haie und Schildkröten wird.
Categories: Deutsch, ISSF Newsletter, Languages
Zustand der Bestände – AKTUALISIERT
Der ISSF-Bericht Zustand der weltweiten Fischerei auf Thunfisch wurde mit der neuesten Bestandsbewertung für den Ostpazifik aktualisiert.
Categories: Deutsch, ISSF Newsletter, Languages
MRAG Americas wird laufende unabhängige Kontrollen des ProActive-Schiffsregisters der ISSF vornehmen
MRAG Americas Inc. wird als unabhängiger Prüfer des ProActive-Schiffsregisters (PVR) der ISSF fungieren. Das PVR stellt eine neu ins Leben gerufene Datenbank dar, die entwickelt wurde, um Schiffe identifizieren zu helfen, die einwandfreie, verantwortliche Praktiken im Thunfischfang anwenden.
Categories: Deutsch, ISSF Newsletter, Languages
Ringwadenfischerei – verschiedene Methoden
Die Ringwadenfischerei ist für 65 % des weltweiten Thunfischfangs verantwortlich, aber es gibt mehrere Methoden, wie diese durchgeführt wird.
Categories: Deutsch, ISSF Newsletter
Ringwadenfischerei – verschiedene Methoden
Die Ringwadenfischerei ist für 65 % des weltweiten Thunfischfangs verantwortlich, aber es gibt mehrere Methoden, wie diese durchgeführt wird.
Categories: Deutsch, ISSF Newsletter, Languages
Diskussion zur Thunfisch-Nachhaltigkeit auf der Rio+20
Die Konferenz der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung in Brasilien, Rio+20, brachte Führungskräfte aus Regierung, Wirtschaft und Nichtregierungsorganisationen zusammen, um Gedanken auszutauschen und Strategien aufzustellen, wie die Armut verringert, soziale Gerechtigkeit gefördert und Umweltschutz gewährleistet werden kann.
Categories: Deutsch, ISSF Newsletter
#BeifangProjekt: Bericht von Bord der Cape Finisterre
David Itano, einer der Forschungsleiter auf der #BeifangProjekt-Forschungsfahrt der ISSF im Westpazifik, hat einen faszinierenden Blog mit fantastischen Bildern erstellt.
Categories: Deutsch, ISSF Newsletter, Languages
Kapazität der Ringwadenfischerei „einfrieren“
Übermäßige Fangkapazitäten sind wesentliche Mitverursacher der Überfischung, was zur Verschlechterung der marinen Fischbestände, zum Rückgang des Potenzials der Nahrungsmittelproduktion und zu erheblicher wirtschaftlicher Verschwendung führt.
Categories: Deutsch, ISSF Newsletter, Languages
„Finning“-Verbot: ab 1. Juni 2012
Ab 1. Juni 2012 verlangt die ISSF-Resolution 12-01 von allen an der ISSF teilnehmenden Unternehmen die Einführung einer firmenweiten schriftlichen Richtlinie, keine Geschäfte mit Fischereifahrzeugen zu unterhalten, welche Finning vornehmen. „Finning“ ist das Abtrennen der Flossen von lebenden Haien und das Zurückwerfen der Kadaver ins Meer.
Categories: Deutsch, ISSF Newsletter, Languages
PVR
Die ISSF hat das ProActive-Schiffsregister (PVR) ins Leben gerufen, eine innovative und effektive Möglichkeit für Schiffseigner, sich als aktive Teilnehmer an sinnvollen Nachhaltigkeitsaktivitäten zu identifizieren.
Categories: Deutsch, ISSF Newsletter, Languages
Come eliminare una trappola mortale per squali e tartarughe
Anche se un’imbarcazione non si trova nei pressi di un dispositivo di concentrazione del pesce (FAD), c’è sempre la possibilità che un oggetto galleggiante possa intrappolare squali e tartarughe.
Categories: ISSF Newsletter, Italiano, Languages
Stato degli stock – AGGIORNAMENTO
Il report dell’ISSF Status of the World Fisheries for Tuna è stato aggiornato con studi svolti nel Pacifico orientale (EPO). Il report analizza le condizioni biologiche dei 23 stock di tonno pescati a scopi commerciali.
Categories: ISSF Newsletter, Italiano, Languages
MRAG Americas sarà la terza parte nella revisione del ProActive Vessel Register dell’ISSF
MRAG Americas Inc. avrà il ruolo di auditor indipendente per il ProActive Vessel Register (PVR) dell’ISSF, un database lanciato di recente e realizzato per individuare le imbarcazioni che adottano le migliori pratiche di pesca responsabile del tonno.
Categories: ISSF Newsletter, Italiano, Languages
Le diverse tipologie di pesca con reti a circuizione
Il 65% delle catture di tonno nel mondo avviene con la pesca con reti a circuizione, ma esiste più di una tecnica.
Categories: ISSF Newsletter, Italiano
Reti per catture più attente
Il team di ricerca del #BycatchProject e l’equipaggio a bordo della Cape Finisterre nell’Oceano Pacifico occidentale stanno approntando un nuovo tipo di reti.
Categories: ISSF Newsletter, Italiano, Languages
La sostenibilità del tonno al Rio+20
La conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile in Brasile, Rio+20, ha riunito capi di governo, il settore privato e associazioni ambientaliste, che hanno scambiato idee e formulato strategie su come ridurre la povertà, favorire la parità sociale e garantire la tutela dell’ambiente.
Categories: ISSF Newsletter, Italiano, Languages
#BycatchProject: rapporto diretto dal Cape Finisterre
David Itano, lo studioso a capo della spedizione del #BycatchProject dell’ISSF nel Pacifico occidentale, ha creato un interessante blog con immagini fantastiche.
Categories: ISSF Newsletter, Italiano, Languages
Limitare la capacità dei pescherecci
La notevole capacità di pesca comporta spesso la pesca eccessiva, il che causa il degrado delle risorse marine, la riduzione del potenziale di produzione alimentare e un grosso spreco economico.
Categories: ISSF Newsletter, Italiano, Languages
Divieto sulle pinne di squalo: in vigore dal 1° giugno 2012
A partire dal 1° giugno 2012 la Risoluzione 12-01 dell’ISSF prevede che tutti gli associati ISSF adottino la politica sottoscritta a tutti i livelli aziendali che impone il divieto di operare con pescherecci dediti a questa pratica.
Categories: ISSF Newsletter, Italiano, Languages
PVR
L’ISSF ha lanciato il ProActive Vessel Register, un modo efficace e innovativo che consente agli armatori di identificarsi come partecipanti attivi in importanti iniziative per la sostenibilità. Il ProActive Vessel Register (PVR) fornirà ai compratori di tonno dati completi sulle procedure adottate dalle imbarcazioni per garantire la gestione ottimale e responsabile della pesca del tonno.
Categories: ISSF Newsletter, Italiano, Languages
Een dodelijke val voor haaien en schildpadden weggenomen
Zelfs als er geen schip in de buurt van een visconcentratievoorziening (FAD) te bekennen is, kan dit drijvende voorwerp nog haaien verstrikken en schildpadden vangen.
Categories: ISSF Newsletter, Languages, Nederlands | Leave A Comment »
UPDATE van de status van tonijnbestanden
Het ISSF-rapport Status of the World Fisheries for Tuna is bijgewerkt met de allerlaatste beoordelingen van tonijnbestanden in het oosten van de Stille Oceaan (eastern Pacific Ocean; EPO).
Categories: ISSF Newsletter, Languages, Nederlands | Leave A Comment »
MRAG Americas verricht lopende onafhankelijke controle van het ProActive Vessel Register van de ISSF
MRAG Americas Inc. wordt de onafhankelijke auditor voor het ProActive Vessel Register (PVR) van de ISSF. Dit is een onlangs opgezette database van schepen die verantwoord en met toepassing van de best mogelijke methoden op tonijn vissen.
Categories: ISSF Newsletter, Languages, Nederlands | Leave A Comment »
Ringzegenvisserij – Verschillende methoden
Vijfenzestig procent van de tonijn over de gehele wereld wordt met de ringzegen gevangen, maar niet altijd op dezelfde manier.
Categories: ISSF Newsletter, Nederlands | Leave A Comment »
Nieuwe netten voor minder bijvangst
Het onderzoeksteam van het #BycatchProject en de bemanning van de Cape Finisterre in het westen van de Stille Oceaan bespreken aspecten van een nieuw netontwerp.
Categories: ISSF Newsletter, Languages, Nederlands | Leave A Comment »
Duurzaamheid van tonijn agendapunt bij Rio+20
Bij Rio+20, de VN-conferentie over duurzame ontwikkeling in Brazilië, kwamen regeringsleiders en leiders uit de privésector en van ngo’s bijeen om ideeën uit te wisselen en strategieën te ontwikkelen voor het verminderen van de armoede, het bevorderen van sociale gerechtigheid en het beschermen van ons milieu.
Categories: ISSF Newsletter, Languages, Nederlands | Leave A Comment »
#BycatchProject: Verslag vanaf de Cape Finisterre
David Itano, een van de hoofdonderzoekers van de ISSF-expeditie in het kader van het #BycatchProject in het westen van de Stille Oceaan, houdt een fascinerende blog bij, met prachtige foto’s.
Categories: ISSF Newsletter, Languages, Nederlands | Leave A Comment »
Bevriezing van de vangstcapaciteit in de ringzegenvisserij
Een te grote vangstcapaciteit is een belangrijke oorzaak van overbevissing, die op zijn beurt leidt tot de verslechtering van de visbestanden, een vermindering van de mogelijke voedselproductie en aanzienlijke economische verspilling.
Categories: ISSF Newsletter, Languages, Nederlands | Leave A Comment »
Verbod op het afsnijden van haaienvinnen Vanaf 1 juni 2012
ISSF-resolutie 12-01 vereist dat lid-bedrijven van de ISSF met ingang van 1 juni 2012 een voor het gehele bedrijf geldend, schriftelijk beleid invoeren waarbij niet meer wordt gehandeld met vissersschepen die haaienvinnen afsnijden.
Categories: ISSF Newsletter, Languages, Nederlands | Leave A Comment »
PVR
De ISSF is van start gegaan met het ProActive scheepsregister, een baanbrekende en effectieve methode waarmee reders zichzelf kunnen identificeren als actief deelnemer aan zinvolle duurzaamheidsactiviteiten.
Categories: ISSF Newsletter, Languages, Nederlands | Leave A Comment »